"Ο εκδότης μου στην Τουρκία άλλαξε το βιογραφικό μου όσο εγώ ήμουν στη φυλακή. Αντί να προσθέτει, αντί να το ενημερώνει, το έφερε με 15ετία πίσω.
Όμως τα βιβλία μου έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, τα άρθρα μου σε 40. Τα βιβλία μου εκδόθηκαν και εκδίδονται από σημαντικούς εκδότες σαν Actes Sud στη Γαλλία, Gyldendal στη Νορβηγία, Ramus στη Σουηδία, και πολλούς άλλους.... Περισσότερα από 200 κριτικές γράφτηκαν στο Monde, Die Welt, FAZ, NZZ, Libre Belgique, Aftenposten κλπ. Το Lire με περιέλαβε στους "50 Συγγραφείς του μέλλοντος", έχει τιμηθεί με 25 σπουδαία λογοτεχνικά βραβεία και βραβεια για Ανθρώπινα δικαιώματα - ανάμεσά τους το Σιμόν ντε Μπωβουάρ και το Έριχ Μαρία Ρεμάρκ κλπ κλπ Όλα αυτά αποφάσισαν να μου τα αφαιρέσουν... Ο λογοτεχνικός κόσμος είναι περιώνυμος στο να υποτιμά γυναίκες συγγραφείς μετατρέποντάς τες σε καρικατούρες ή παπαγάλους του εαυτού τους. Στην περίπτωσή μου, αυτό συνδυάζεται με την σκόπιμη απόφαση των Αρχών να με εξαφανίσουν ως συγγραφέα. Ίσως να μην είχα συλληφθεί εάν το βιογραφικό μου δεν είχε διαγραφεί τόσες πολλές φορές.
Το καλάθι σας είναι άδειο!