Η Νέλλη Ανδρικοπούλου γεννήθηκε το 1921 στην Κωνσταντινούπολη. Το 1936 η οικογένειά της εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών και γλυπτική στο Παρίσι, με δάσκαλο τον Όσσιπ Ζάντκιν. Έχει μεταφράσει Χαίλντερλιν, Φόρστερ, Τσέλαν και Μπένγιαμιν. Έχει δημοσιεύσει Το ταξίδι του Ματαρόα (Εστία 2007), Νοοπαίγνια, ποιήματα, (Άγρα 2006) και Επί τα ίχνη του Νίκου Εγγονόπουλου (Ποταμός 2003).
