Το καλάθι σας είναι άδειο!
Φάροι & Φαρίσκοι / 12
μτφρ. Αριάδνη Λουκάκου
– «Από πού είστε»; Είναι η πιο συνηθισμένη ερώτηση που κάνουν οι Έλληνες στους ξένους επισκέπτες. Εκφράζει την ανάγκη να καταλάβεις από πού προέρχεται κάποιος, να τον τοποθετήσεις σε ένα τοπικό, χρονικό και κοινωνικό πλαίσιο. Και όμως, 4.000 περίπου Έλληνες δεν μπορούν να δώσουν μια ξεκάθαρη απάντηση: οι διεθνείς υιοθεσίες από την Ελλάδα προς τις ΗΠΑ (και αργότερα προς την Ολλανδία), από τη δεκαετία του 1950 και μετά, διατάραξαν την αίσθηση του ανήκειν. Οι υιοθετημένοι αυτοί και οι οικογένειές τους έχουν περάσει εβδομήντα χρόνια διερωτώμενοι για το τι ακριβώς συνέβη, ενώ συχνά αναζητούν εναγωνίως τις ρίζες τους σε μια ελληνική οικογένεια.
Ελπίζω ότι το βιβλίο προσφέρει απαντήσεις μέσα από τις δύσκολες πορείες που διένυσαν οι υιοθετημένοι στη διάρκεια της ζωής τους. Πορείες που, όλες μαζί, συνθέτουν ένα άγνωστο κεφάλαιο στην ιστορία της Ελλάδας και των Ηνωμένων Πολιτειών κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.
ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΡΑΨΑΝ:
Για 4000 υιοθεσίες στο εξωτερικό το ’50 και ’60 μίλησε στο ΜΜΘ η Γκόντα Βαν Στιν
Την καλά κρυμμένη αλήθεια για τις ...σιωπηλές υιοθεσίες 4000 παιδιών από την Ελλάδα προς τις ΗΠΑ και την Ολλανδία την περίοδο από το 1949 έως το 1962, που φανέρωσε στις 520 σελίδες του βιβλίου της, πολλές λεπτομέρειες γύρω από την έρευνα που προηγήθηκε και τα όσα ακολούθησαν, συζήτησε με το κοινό της Θεσσαλονίκης η Γκόντα Βαν Στιν (Gonda Van Steen).
Τη σπουδαία Βελγο-Αμερικανίδα κλασσική φιλόλογο, συγγραφέα και γλωσσολόγο, κάτοχο της Έδρας Κοραή στη νεοελληνική και βυζαντινή ιστορία, γλώσσα, και λογοτεχνία και διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο King's College του Λονδίνου, υποδέχτηκε χθες βράδυ το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο της ενότητας «Συγγραφείς του κόσμου ταξιδεύουν στο Μέγαρο».
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Βαρβάρα Καζαντζίδου, www.amna.gr , 13.2.2024
Gonda Van Steen: «Το να σώσουμε παιδάκια είναι το τέλειο εργαλείο ελέγχου»
Η σημαντική Ελληνίστρια συγγραφέας μιλά στην Parallaxi για μία συγκλονιστική ιστορία που ανέδειξε η ίδια για τη μετεμφυλιακή Ελλάδα.
Χρειάστηκε η θαρραλέα πένα της Gonda Van Steen, της σπουδαίας Βελγίδας ελληνίστριας και συγγραφέως, για να μάθει το ελληνικό κοινό μία ιστορία, μια συγκλονιστική υπόθεση που έμοιαζε καλά κρυμμένη μέσα στα σκοτάδια της στοχευμένης λήθης του εμφυλίου και της μετεμφυλιακής περιόδου στην Ελλάδα.
Κρυφές και σιωπηλές υιοθεσίες 4.000 παιδιών από την Ελλάδα προς τις ΗΠΑ μεταξύ 1949-1962. Παιδιών ορφανών που η μοίρα τους έφερε στην πιο δύσκολη θέση. Παιδιών που λόγω πολιτικών κριτηρίων (από οικογένειες κομμουνιστών) ήταν «κατάλληλα» ώστε να ικανοποιήσουν τη ζήτηση που υπήρχε στην Αμερική από γονείς που έψαχναν να βρουν… διαμάντια ματωμένα μέσα στις «στάχτες».
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Χάρης Δημαράς, parallaximag.gr, 11.2.2024
Ένα βιβλίο, μια ιστορία με τον Π. Τατσόπουλο
Απόψε καλεσμένη η δημοσιογράφος Κατερίνα Μπακογιάννη για το βιβλίο “Φωνές των χαμένων παιδιών της Ελλάδας – 14 μαρτυρίες” (επιμέλεια: Μαρία Καρδαρά – Εκδόσεις Ποταμός).
“Ένα βιβλίο, μια ιστορία”. Κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 5 το απόγευμα στο Πρώτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας ο Πέτρος Τατσόπουλος, παρουσιάζει ένα συγγραφικό έργο, με έμφαση στην τρέχουσα εκδοτική παραγωγή, αλλά και παλαιότερες εκδόσεις. Η γκάμα των ειδών ευρύτατη, από μυθιστορήματα και ιστορικά μυθιστορήματα, μέχρι βιογραφίες, αυτοβιογραφίες και δοκίμια.
Ακούστε την εκπομπή εδώ
www.ertecho.gr, 19.11.2023
Ένα βιβλίο, μια ιστορία με τον Π. Τατσόπουλο
Το Σάββατο 22/4 καλεσμένη η Γκόντα Φαν Στην για το βιβλίο της “Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα” (εκδόσεις Ποταμός).
Η εκπομπή “Ένα βιβλίο, μια ιστορία” του Πέτρου Τατσόπουλου, κάθε Σάββατο και Κυριακή, στις 5 το απόγευμα στο Πρώτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας παρουσιάζει ένα συγγραφικό έργο, με έμφαση στην τρέχουσα εκδοτική παραγωγή, αλλά και παλαιότερες εκδόσεις. Η γκάμα των ειδών ευρύτατη, από μυθιστορήματα και ιστορικά μυθιστορήματα, μέχρι βιογραφίες, αυτοβιογραφίες και δοκίμια.
Καλή ακρόαση!
Ακούστε την εκπομπή εδώ
www.ertecho.gr, 22.4.2023
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΑ «Ρ.Ν.» ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ «ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ»
Τα παιδιά της υιοθεσίας από την Κρήτη τις δεκαετίες ’50 – ’60
Περίπου 200 βρέφη «έφυγαν» από το νησί για τις ΗΠΑ αλλά και την Ολλανδία
Το διήμερο 16 και 17 Μαΐου 2022 βρέθηκε προσκεκλημένη στην Κρήτη η καθηγήτρια στο King’s College και διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο ομώνυμο πανεπιστήμιο, Gonda Van Steen (Κόντα Βαν Στην), για δύο εκδηλώσεις – μια στο Ηράκλειο και μια στα Χανιά – για το βιβλίο της με τίτλο «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα: Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου», που κυκλοφόρησε το 2021 από τις εκδόσεις «Ποταμός».
Τα «Ρ.Ν.», βρέθηκαν στην εκδήλωση που διοργανώθηκε από την Πολιτιστική Εταιρεία Κρήτης, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων, τις εκδόσεις «Ποταμός» και με την υποστήριξη της Περιφέρειας Κρήτης – Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, του Πνευματικού Κέντρου Χανίων, του δήμου Χανίων, της ΚΕΠΠΕΔΗΧ-ΚΑΜ και του βιβλιοπωλείου «Το Βιβλίο». Πραγματοποιήθηκε στο Πνευματικό Κέντρο Χανίων. Ομιλητές ήταν η ίδια η συγγραφέας, η ιστορικός και επιστημονική συνεργάτης του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων, κυρία Xαρά Ανδρεάδου και ο κ. Σπύρος Γιανναράς, συγγραφέας και μεταφραστής. Τη συζήτηση συντόνισε ο Ματθαίος Φραντζεσκάκης, διευθυντής της Πολιτιστικής Εταιρείας Κρήτης και του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Δημήτρης Στεμπίλης, https://rethnea.gr, 19.5.2022
Υιοθεσίες με πολιτικά κριτήρια
Στις 28 Αυγούστου του 2013, η Gonda Van Steen παίρνει ένα e-mail. Το υπογράφει ο Mike X, είναι ψευδώνυμο. Διαβάζει το e-mail πολλές φορές, το περιεχόμενό του δεν μοιάζει με τα μηνύματα που συνήθως δέχεται. Η Βελγίδα ελληνίστρια, συγγραφέας και κάτοχος της Έδρας Κοραή στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Kings College London, έχει στην οθόνη του υπολογιστή της μια συγκλονιστική ιστορία.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Γιάννης Παντελάκης, www.epohi.gr, 6.3.2022
Η ιστορικός Φαν Στην Γκόντα στο Tvxs.gr: Η αποκάλυψη μιας σκοτεινής υπόθεσης με θύματα χιλιάδες παιδιά από Ελλάδα
Στην αρχή έπρεπε να τακτοποιηθούν τα ορφανά πολέμου. Αργότερα, ήταν και τα παιδιά «στιγματισμένων» γυναικών ή και ανδρών που αδυνατούσαν να τα φροντίσουν. Ήταν και εκείνα τα τέκνα κομμουνιστών που έπρεπε να «σωθούν». Η ψυχροπολεμική Ελλάδα είχε βρει τη λύση: Να στείλει χιλιάδες ανήλικα στις ΗΠΑ με fast-track αφανείς διαδικασίες για λίγες χούφτες δολάρια. Η ιστορικός και διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο King’s College του Λονδίνου, Φαν Στην Γκόντα, - η οποία μιλάει στο Tvxs.gr - κατάφερε όχι μόνο να ξεσκεπάσει ένα ιστορικό έγκλημα, αλλά να δείξει τον δρόμο, έστω και τώρα, για επανόρθωση.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Βαγγέλης Γεωργίου, https://tvxs.gr, 20.2.2022
Τα ελληνόπουλα που πουλήθηκαν για υιοθεσία στις ΗΠΑ από 500 ως 3500 δολάρια. Οι μεσάζοντες, τα σκάνδαλα, οι μαρτυρίες ...
Kατά τον εμφύλιο πόλεμο και αρκετά χρόνια μετά, πάνω από 3.200 ανήλικα ελληνόπουλα υιοθετήθηκαν από αμερικάνικες οικογένειες, με αδιαφανείς διαδικασίες. Η κερδοσκοπία των εμπλεκόμενων δικηγόρων, έφτασε να χαρακτηρίσει το φαινόμενο ως ένα νόμιμο εμπόριο παιδιών. Πρόκειται για ένα από τα πλέον άγνωστα κεφάλαια της ελληνικής ιστορίας, που έφερε στο φως η καθηγήτρια Ελληνικών Σπουδών στην […] ...
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Μαριλένα Κουντούρη, www.mixanitouxronou.gr, 10.2.2022
Τα χαμένα παιδιά του Ψυχρού Πολέμου ζητούν δικαίωση – Η αλήθεια πίσω από τις μαζικές υιοθεσίες στις ΗΠΑ
Η φτώχεια, ο πόλεμος και οι διενέξεις των λαών έθεταν πάντα στην πρώτη γραμμή τα παιδιά σε βαθμό ανάλογο με αυτόν που ρίχνονταν στη μάχη και οι στρατιώτες. Η δική τους όμως διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι πάντα τα βιώματα τους έμεναν στο περιθώριο. Πληγωμένες ψυχές που δεν είχαν το δικαίωμα της επιλογής, ξεχασμένα πλάσματα που δεν γνώριζαν, έρμαια των πολιτικών και κοινωνικών ζυμώσεων, έμειναν στην αφάνεια χωρίς να έχουν την ευκαιρία για κάθαρση και αποκατάσταση της αλήθειας.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Κυριακή Αξιώτη, www.ethnos.gr, 6.2.2022
Γκόντα Βαν Στέεν / Μυστικά και ψέματα του Ψυχρού Πολέμου
Η συγγραφέας του βιβλίου «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα» (εκδόσεις Ποταμός) Γκόντα Βαν Στέεν μας μιλά για τις υιοθεσίες Ελληνόπουλων στην Αμερική
Λονδίνο, Αθήνα, ΗΠΑ. Η Φλαμανδή Γκόντα Βαν Στέεν αναχώρησε από το Λονδίνο, όπου ζει και εργάζεται ως καθηγήτρια Ελληνικών Σπουδών στην έδρα Κοραή του King’s College, έκανε ολιγοήμερη στάση στην Αθήνα για να χωθεί στα ΓΑΚ (Γενικά Αρχεία του Κράτους) μελετώντας νομικές πράξεις υιοθετημένων παιδιών στις ΗΠΑ μετά τον εμφύλιο πόλεμο και «πέταξε» μέσω Μονάχου στις ΗΠΑ για να συναντήσει τον σύντροφό της, που ζει μόνιμα εκεί. Αεικίνητη. Με μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία και χαρτιά στο χέρι... Η βαλίτσα έβγαλε τους «σκελετούς» της Ιστορίας από το ντουλάπι: 3.200 Ελληνόπουλα υιοθετημένα με αγοραπωλησία στις ΗΠΑ μετά τον Εμφύλιο. Η σιωπή έσπασε...
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Αλεξάνδρα Χριστακάκη, www.avgi.gr, 18.1.2022
Εμπόριο παιδιών από την Ελλάδα στις ΗΠΑ
Με το τέλος του Εμφυλίου, το διάστημα 1949-62, τα χρόνια του αναδυόμενου Ψυχρού Πολέμου και της αμερικανικής παρέμβασης στη χώρα μας με την Ελλάδα να μαστίζεται από ακραία φτώχεια, περίπου 3.200 ελληνόπουλα «μετοίκησαν», τα περισσότερα ακουσίως, όχι και με τόσο νόμιμους τρόπους, από την Ελλάδα και εγκαταστάθηκαν κυρίως στις ΗΠΑ.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Βύρων Καρύδης, https://booksjournal.gr, 16.1.2022
Επιστρέφοντας στον γενεθλιο τόπο για να βρουν τους βιολογικούς τους γονείς
Η κυρία Μ. Καρδαρά μιλά για την όχι και τόσο συνηθισμένη ιστορία της.
Δείτε την εκπομπή εδώ
ΕΡΤ, 4.1.2022
«Είμαι το νούμερο 44886, μετά με είπαν Μαρία»
Τα «παράτυπα» ή και «παράνομα» υιοθετημένα παιδιά του Εμφυλίου, αλλά και αργότερα τα ορφανά, φτωχά, «αγνώστου πατρός» – αυτά που τα «προμήθευαν» το βρεφοκομείο «Αγιος Στυλιανός» στη Θεσσαλονίκη και το Δημοτικό Βρεφοκομείο Πάτρας, έγιναν βιβλίο.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Νίκη Τρουλλινού, www.efsyn.gr, 25.12.2021
Τα βιβλία του 2021. Ιστορία, Ανθρωπολογία, μυθιστορήματα, δοκίμια, αστυνομικά, κατασκοπικά, γεωπολιτικά, κανείς δεν θα μείνει δυσαρεστημένος. Ανάμεσα στις προτάσεις των New York TimesBest Books of the Year | Τhe New York Times, των βιβλιοκριτικώνTimes Critics’ Top Books of 2021 | Τhe New York Times του, των Financial TimesBest Books of the Year 2021 | Financial Times, του New StatesmanBooks of the year | New Statesman, των TimesThe best books of 2021 | The Times του Λονδίνου, του nprBooks we love | npr, του New YorkerThe Best Books We Read in 2021 | The New Yorker, του Vulture The Best Books of 2021 | Vulture, του VoxThe books that made us think and act differently this year | Vox, του Chapters Indigo Our Best Books of 2021 | Chapters Indigo και τις προτάσεις του Μπιλ Γκέιτς5 books I loved reading this year | Bill Gates που διαβάζει τα πάντα, οι συντάκτες του inside story κάνουν τις δικές τους προτάσεις βιβλίων.
«Έχω μόνο δέος για τη Βελγίδα καθηγήτρια, κάτοχο από το 2018 της περίφημης έδρας Κοραή στο King's College του Λονδίνου, που έκανε αυτή τη μεγάλη ιστορική έρευνα για ένα κομμάτι της ελληνικής ιστορίας που κανείς δεν είχε αγγίξει. Όλα ξεκίνησαν όταν ακόμη δίδασκε στη Φλόριντα και έλαβε μέιλ από τον εγγονό του Ηλία Αργυριάδη Ηλίας Αργυριάδης που εκτελέστηκε με τον Μπελογιάννη το 1952. Η μητέρα και η θεία του ήταν οι μικρότερες κόρες του Αργυριάδη και δύο και από τα χιλιάδες παιδιά που στάλθηκαν στις ΗΠΑ για υιοθεσία τις δεκαετίες του 1950 και 1960 και τώρα ο «Μάικ» (ψευδώνυμο) αναζητούσε τις ρίζες του. Με την ελπίδα ότι εκείνη θα ξέρει πηγές όπου μπορεί να μάθει περισσότερα, ζητά από την καθηγήτρια να τον κατευθύνει στην έρευνά του. Η φαν Στιν όμως δεν μπορεί να τον βοηθήσει. Εκπλήσσεται και η ίδια που δεν υπάρχει καμία επιστημονική έρευνα για το θέμα και αποφασίζει να την αναλάβει προσωπικά.
Στην πορεία βρίσκει πολλά σκάνδαλα και πολύ πόνο. Κανείς δεν ξέρει με ακρίβεια πόσα έφυγαν, πού κατέληξαν, αν γνωρίζουν πως είναι υιοθετημένα. Η φαν Στιν ανακαλύπτει οργανωμένα κυκλώματα παράνομων υιοθεσιών, κατά περιπτώσεις ακόμη και αγαροπωλήσεων παιδιών, με τη συμμετοχή της ελληνοαμερικανικής κοινότητας. Δεν είναι απλά καλή ερευνήτρια, αλλά και ακτιβίστρια. Αναλαμβάνει να φέρει μεταξύ τους τα «χαμένα» παιδιά, παίρνει κάθε υπόθεση προσωπικά, τη νοιάζει να βρει κάθε παιδί τις ρίζες του που έμεναν κρυμμένες στα σκοτάδια.»
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Μαργαρίτα Μιχελάκου, https://insidestory.gr, 24.122021
Μεγάλη εικόνα
Σε έναν κόσμο που τρέχει με ιλιγγιώδη ταχύτητα και σε ένα περιβάλλον που αλλάζει διαρκώς, η αναζήτηση της ουσίας μοιάζει πιο αναγκαία από ποτέ. Με αυτό τον στόχο μπαίνει στη ζωή και στους δέκτες μας η «ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ» του MEGA. Η Νίκη Λυμπεράκη με τη νέα, εβδομαδιαία εκπομπή επικαιρότητας, δημοσιογραφικής ανάλυσης και συνεντεύξεων φέρνει σε πρώτο πλάνο τα μεγάλα γεγονότα, όσα καθορίζουν τις ζωές μας αλλά και πρωταγωνιστές γνωστών ή αγνώστων ιστοριών που αξίζει να ειπωθούν. Με ανοιχτούς ορίζοντες, με βάθος και χωρίς κορώνες, όπως χρειάζεται, για να δούμε τη «ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ», την ουσία των θεμάτων και των ανθρώπων.
Δείτε την εκπομπή εδώ
Με τη Νίκη Λυμπεράκη, megatv, 20.12.2021
Τα 20 βιβλία που ξεχώρισα από το 2021
Ο Νίκος Μπακουνάκης παρουσιάζει τους τίτλους που χαρακτήρισαν την εκδοτική χρονιά που φεύγει.
Ένας απολογισμός της εκδοτικής και αναγνωστικής χρονιάς μέσα από είκοσι τίτλους που συζητήθηκαν ή που άφησαν το αποτύπωμά τους. Μια επιλογή από όλες τις κατηγορίες και τα λογοτεχνικά είδη, όπου συναντάμε τον Σαρλ Μποντλέρ, τη Λουίζ Γκλικ, τη Ζυράννα Ζατέλη, τον Ζορζ Σιμενόν, τη Σιμόν ντε Μποβουάρ, τον Ανδρέα Μιαούλη, τον Ευκλείδη Τσακαλώτο, τον Σάμιουελ Μπέκετ, τον Σάιμον Κρίτσλι, τον Γιώργο Σεφέρη και την Ιωάννα Τσάτσου, τη Γόντα φαν Στιν, τη Νάσια Διονυσίου, τον Χανς Φάλαντα, τον Εντουάρ Λουί, τον Ανδρέα Κάλβο, τον Αλέξη Παπαχελά, τον Παναγή Παναγιωτόπουλο, τον Στρατή Παπαιωάννου. Από το μυθιστόρημα στην ποίηση, από το δοκίμιο στην έρευνα, από την ιστορία στην αυτοβιογραφία.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
www.lifo.gr, 12.2021
Παιδιά με σημαία ευκαιρίας
Η Van Steen θέτει ως αφετηρία της πολύχρονης έρευνάς της τη ζοφερή περίοδο που η Ελλάδα αναζητούσε εναγωνίως σημαία ευκαιρίας για χιλιάδες ορφανά κι εγκαταλελειμμένα παιδιά, κυριολεκτικά αδέσποτα στις πόλεις και στα χωριά της: τόσο κατά τη διάρκεια όσο κι ευθύς μετά την τυπική λήξη του Εμφυλίου Πολέμου (1949)
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Πέτρος Τατσόπουλος, www.in.gr, 12.12.2021
Τα «ορφανά του πολέμου» μεγάλωσαν
Η Μαίρη Καρδαρά μιλάει για τη ζωή της και η Gonda Van Steen, συγγραφέας του βιβλίου «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα - Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου», για τις άγνωστες πτυχές των υιοθεσιών μετά τον πόλεμο
Η υιοθεσία της Μαίρης Καρδαρά και η Gonda Van Steen, συγγραφέας του βιβλίου «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα. Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου».
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Μαρία Μανωλέλη, www.athensvoice.gr, 10.12.2021
«Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα», έρευνα για τις υιοθεσίες παιδιών στην Αμερική μεταπολεμικά
Η Βελγίδα καθηγήτρια Gonda Van Steen παρουσιάζει στο βιβλίο της την πολυετή έρευνα για τις υιοθεσίες περίπου 4.000 ελληνόπουλων - Αναφέρεται σε πραγματικές ιστορίες ελληνικών υιοθεσιών, ενώ εξατάζει και τις πολιτικές που ίσχυαν και ακολουθούσαν
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Βασίλης Γούλας, www.protothema.gr, 22.11.2021
Όταν έστελναν χιλιάδες ελληνόπουλα για υιοθεσία στις ΗΠΑ
Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με την Γκόντα φαν Στιν για τις υιοθεσίες παιδιών στην Αμερική, με αφορμή το βιβλίο της «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα: Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου»
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Νίκος Μπακουνάκης, www.lifo.gr
Βιβλίο / Ψηλαφώντας τις δύσκολες ιστορίες του Ψυχρού Πολέμου
Το βιβλίο της Gonda Van Steen αναδεικνύει μια μαύρη τρύπα της γεωγραφίας της ελληνικής ιστορίας
H ανάγνωση του βιβλίου της Gonda Van Steen με γέμισε σκέψεις, ερωτήματα και πολλά συναισθήματα. Ερωτήματα για το τι σημαίνει να γράφεις Ιστορία στον 21ο αιώνα, σε έναν πολύπλοκο κόσμο, ο οποίος διαπραγματεύεται τη σχέση του με ένα δύσκολο παρελθόν. Πόσο βαραίνει ο ρόλος της Ιστορίας σε μια κοινωνία που συνομιλεί με ιστορικές εμπειρίες του 20ού αιώνα, όπως το Ολοκαύτωμα, οι γενοκτονίες, οι στυγνές δικτατορίες, και καθημερινά διαπραγματεύεται τη βαρβαρότητα ή τον φόβο που γεννά ένα φυσικό φαινόμενο, όπως λ.χ. η πανδημία. Ποια πρέπει να είναι η ηθική στάση του ιστορικού;
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Βαγγέλης Καραμανωλάκης www.avgi.gr, 29.11.2021
«Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα» - Ένα βιβλίο για τις υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου
«Είμαι ένα από τα 4000 παιδιά στα οποία αναφέρεται στο βιβλίο της η Gonda van Steen. Είμαι ένα κομμάτι αυτής της στατιστικής και μία από τις δύσκολες ιστορίες που αποτελούν πλέον κομμάτι της ελληνικής ιστορίας. Είμαι εδώ για να βοηθήσω στην ανάδειξη της ανθρώπινης υπόστασης πίσω απ' αυτούς τους αριθμούς και να δώσω "σάρκα και οστά" στο βιβλίο τη Gonda: εγώ, μια ζωντανή απόδειξη της έρευνάς της, που ήρθα εδώ για να μιλήσω για την εμπειρία μου ως ένας άνθρωπος που γεννήθηκα στην Ελλάδα κι έφυγα ως διεθνώς υιοθετημένη».
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Σοφία Παπαδοπούλου, www.amna.gr, 29.11.2021
Τα ξεχασμένα παιδιά του Ψυχρού Πολέμου
Η κάτοχος της Εδρας Κοραή στο King’s College του Λονδίνου, Γκόντα Βον Στην, μελετά και αναδεικνύει μια πτυχή της ελληνικής ιστορίας, εκείνη των διακρατικών υιοθεσιών, η οποία σπρώχνεται κάτω από το χαλί του μεγάλου εθνικού αφηγήματος
Ο Κωνσταντίνος Κ. ζει στο στο νησί Γκουάμ στο σύμπλεγμα της Μικρονησίας. Είναι αμερικανός πολίτης που ζει σε αυτή τη μη ενσωματωμένη περιοχή των ΗΠΑ στην άλλη άκρη του κόσμου αλλά έχει πάντα την Ελλάδα στο μυαλό του. Εδώ γεννήθηκε, στην Αθήνα συγκεκριμένα, από ελληνίδα μητέρα με καταγωγή από την Κρήτη, αλλά όταν ήταν 18 μηνών περίπου ταξίδεψε για την Αμερική με τους νέους, ελληνοαμερικανούς θετούς γονείς του. Είναι ένα από τα πολλά παιδιά που έκαναν παλιότερα αυτό το ταξίδι και είναι ένας από τους λίγους ενήλικες στα 53 του χρόνια πλέον ο οποίος κατάφερε να εντοπίσει τη βιολογική του μητέρα. Δεν παύει όμως να έχει πολλά ερωτήματα σχετικά με τους λόγους για τους οποίους πήρε τέτοια τροπή η ζωή του όταν ήταν μικρούλης.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
https://www.tovima.gr/printed_post/ta-ksexasmena-paidia/, 22.11.2021
Το ελληνικό baby drain
Η έρευνα της Γκόντα φαν Στιν ρίχνει φως στις υιοθεσίες χιλιάδων παιδιών που έφυγαν στην Αμερική κατά τον Ψυχρό Πόλεμο
«Αγαπητέ κύριε,
Είναι εξαιρετικά σημαντικό για πολλούς από εμάς τους θετούς γονείς να εγκριθεί νομοθετικά η επιπλέον ποσόστωση που θα επιτρέπει σε ορφανά από την Ελλάδα ηλικίας κάτω των δέκα ετών να γίνονται δεκτά στις Ηνωμένες Πολιτείες. […] Σας ικετεύουμε να κάνετε ό,τι περνάει από το χέρι σας για να βοηθήσετε να γίνει δεκτός αυτός ο νόμος. Δεν είμαστε Eλληνες, αλλά έχουμε ήδη υιοθετήσει ένα παιδάκι από την Ελλάδα, που είναι ό,τι καλύτερο μας έχει συμβεί, και επιθυμούμε διακαώς να υιοθετήσουμε άλλο ένα».
Η παρακλητική επιστολή ενός ζευγαριού από το Σαν Ντιέγκο γράφτηκε το 1957 και απευθύνεται στον βουλευτή Μπομπ Γουίλσον, από τον οποίο ζητούν να στηρίξει ένα νόμο που θα ανέβαζε τον αριθμό των Ελλήνων προσφύγων οι οποίοι θα μπορούσαν να γίνουν δεκτοί από τις ΗΠΑ – ανάμεσά τους και παιδιά. Ο Γουίλσον έλαβε τουλάχιστον 20 παρόμοιες επιστολές και τηλεγραφήματα στο πλαίσιο μιας εκστρατείας της οργάνωσης ΑΧΕΠΑ για να περάσει τη νέα νομοθεσία, που έφτασε μέχρι τα πιο απομακρυσμένα σημεία της Αμερικής. Οπερ και εγένετο τον Σεπτέμβριο εκείνης της χρονιάς.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Σάκης Ιωαννίδης, www.kathimerini.gr, 15.11.2021
Στα χαμένα παιδιά χρωστάμε δικαίωση
Στον πόλεμο, στη φτώχεια, στις συγκρούσεις πολιτισμών, γυναίκες και παιδιά βρίσκονται στην πρώτη γραμμή όσο και οι πρωταγωνιστές, όσο και οι στρατιώτες. Μόνο που οι δικές τους ιστορίες συνήθως μένουν στην αφάνεια. Βαθιές πληγές χαράσσουν ψυχές και κοινωνίες, ξεχασμένες, χωρίς να δίνεται η ευκαιρία για κάθαρση, για αποκατάσταση, για την προσωπική και εθνική λύτρωση.
Πριν από λίγες ημέρες, πάνω από 600 παιδιά από φυλή των Πρώτων Εθνών στον Καναδά, τρόφιμοι οικοτροφείου της Καθολικής Εκκλησίας, βρέθηκαν θαμμένα, χωρίς ταφόπλακες, χωρίς ονόματα, σε ένα χωράφι. Πριν από ένα μήνα, βρέθηκαν 215 πτώματα σε μαζικό τάφο σε άλλο σχολείο. Από τον 19ο αιώνα έως τη δεκαετία του 1970, περίπου 150.000 παιδιά ιθαγενών αποκόπηκαν από τις παραδόσεις τους για να «εξευρωπαϊστούν». Στα οικοτροφεία της Καθολικής Εκκλησίας συχνά έπεφταν θύματα κακοποίησης και ανέχειας. Πολλά πέθαναν μακριά από τις οικογένειές τους. Παρόμοια εκστρατεία πολιτισμικού αφανισμού, από το 1912 έως το 1962, σημάδεψε και την Αυστραλία. Σε άλλες χώρες, όπως η Ιταλία και η Ιρλανδία, η Καθολική Εκκλησία ανέλαβε ορφανά, έκθετα και εξώγαμα παιδιά με στόχο να τα «αναμορφώσει». Και αυτά υπέστησαν κάθε μορφή σωματικής και ψυχολογικής κακοποίησης· και οι δικές τους ιστορίες θάφτηκαν στη σιωπή και στο σκοτάδι, έως τις αποκαλύψεις της δικής μας πιο φιλεύσπλαχνης εποχής. (Οσο και αν έχει προβλήματα η εποχή μας, ουδέποτε τόσοι άνθρωποι νοιάζονταν για αγνώστους σε άλλες χώρες, σε άλλες εποχές, όσο σήμερα.)
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
Νίκος Κωνσταντάρας, www.kathimerini.gr, 27.06.2021
