Το καλάθι σας είναι άδειο!
Μυθιστόρημα
μτφρ: Άννα Παπασταύρου
Γεννημένος το 1982 στο Φάμπρικο, μια μικρή κωμόπολη του Ρέτζιο Εμίλια, ο Ρομπέρτο Καμούρι κατάφερε με αυτό, το πρώτο του βιβλίο να λάμψει στο λογοτεχνικό στερέωμα της Ιταλίας αλλά και έξω από αυτό - με το βραβείο Pop και το βραβείο Procida στις αποσκευές του, ήδη διανύει μια πετυχημένη πορεία και μεταφράζεται σε χώρες της Ευρώπης. Μέχρι σήμερα έχει γράψει άλλα τρία μυθιστορήματα (Qualcosa nella nebbia – Il nome della madre – Acqua). Όπως δηλώνει και ο ίδιος «συναναστρέφεται τρελούς», λόγω επαγγέλματος, και ίσως αυτό να του δίνει τη δυνατότητα να μελετάει τόσο ενδελεχώς τους ανθρώπινους χαρακτήρες.
Το μυθιστόρημά του, Σε μέτρα ανθρώπινα, τοποθετείται στη γενέτειρά του, το Φάμπρικο, και περιγράφει την πραγματικότητα του χωριού μέσα από τρεις βασικούς χαρακτήρες που βρίσκονται εγκλωβισμένοι στη μοναξιά τους. Είναι οι δύο φίλοι, ο Ντάβιντε και ο Βαλέριο, κι ανάμεσά τους η Ανέλα, που γίνεται αιτία να κλονιστεί ανεπανόρθωτα η φιλία τους. Γύρω τους ζουν και δευτερεύοντα πρόσωπα, που ωστόσο δεν παύουν να έχουν μια δική τους ξεχωριστή παρουσία και των οποίων η ζωή μπλέκεται με τη ζωή, τις ελπίδες, τις χαρές και τις απογοητεύσεις των πρωταγωνιστών.
Γραμμένο σε ένα καθαρό, λογοτεχνικό, απέριττο και συνάμα ποιητικό ύφος, χωρισμένο σε κεφάλαια, που μπορούν να σταθούν και σαν μεμονωμένες μικρές ιστορίες, το μυθιστόρημα διαβάζεται κυριολεκτικά απνευστί, μεταφέροντας τον αναγνώστη σ’ ένα σκηνικό πλούσιο σε χρώματα, μυρωδιές, εικόνες και έντονα συναισθήματα αγάπης και φιλίας, εμπιστοσύνης και προδοσίας, δύναμης κι απόγνωσης.
