Μετάφραση: Νίκη Κόλλια
Στην πολιτεία των Μάγων η συμμετοχή σε οργανώσεις Μαύρης Μαγείας είναι βαρύ κακούργημα και τιμωρείται πολύ αυστηρά. Για τη δεκατριάχρονη όμως Ελένα Μπρεντόβ είναι σχεδόν αδιανόητο πως ο μπαμπάς της, κ. Λεό Μπρεντόβ του Αντωνάκη, έχει καταδικαστεί για τέτοιες κακές πράξεις. Και όμως, το Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο Μάγων και Μαγισσών τον έκρινε ήδη ένοχο, καταδικάζοντάς τον σε σαύρα για το υπόλοιπο της ζωής του. Καταντροπιασμένοι, δίχως τιμή και πάμφτωχοι πια, ένας μονάχα δρόμος μένει για τους Μπρεντόβς: η εξορία στον κόσμο των ανθρώπων. Άγνωστοι μεταξύ ανθρώπων, ξένοι και μόνοι δίχως φίλους, η μικρή Ελένα και η οικογένειά της προσπαθούν να επιβιώσουν στον νέο κόσμο. Όχι όμως για πολύ, καθώς δυο διαβολικές συμμαθήτριές της, η Νέλλη και η Γιάννα θα αρχίζουν να ψάχνουν: ποια είναι στ’ αλήθεια αυτή η γεμάτη μυστικά καινούρια της τάξης; Και τότε η μαγεία θα βγει ξανά στην επιφάνεια…